Recientemente, Allan H. Barr, catedrático de Filologías y Literaturas Asiáticas del Colegio Universitario Pomona de California y célebre sinólogo, aporta sus treinta años de experiencia como traductor para presentar un discurso académico específico en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Guangxi titulado “La manera del barquero literario de romper fronteras: la traducción y difusión de las obras de Yu Hua en Estados Unidos”. El discurso ha sido planificado y coordinado por el Dr. Qin Jian, vicerector de la Escuela de Literatura, y presentado por el catedrático asociado Xu Xiangqun. Asisten numerosos profesores y estudiantes de la universidad, y también el catedrático Yang Hequan, de la Escuela de Literatura de la Universidad Normal de Yulin; Feng Sansi, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Nanning; y otros expertos y académicos externos a la universidad.